Picolet’air N°24 – 3e trimestre 2009